-
1 fairtrade label
тж. fair trade label эк. знак (соответствия принципам) справедливой [честной\] торговли* (специальный знак, проставляемый на товарах, которые соответствуют международным стандартам справедливой торговли, то есть были произведены без использования эксплуататорского труда и нарушения каких-л. других этических принципов)Syn:See: -
2 fairtrade certification
тж. fair trade certification эк. сертификация соответствия принципам справедливой [честной\] торговли* (процесс проверки того, соответствует ли торговая деятельность международным стандартам справедливой торговли; в ходе этой проверки определяется, уплачивается ли производителям из развивающихся стран цена, достаточная для покрытия их расходов, обеспечения им приемлемого уровня дохода и осуществления вложений в программы социального, экологического и т. д. развития)See:Англо-русский экономический словарь > fairtrade certification
-
3 Fairtrade Labelling Organizations International
орг.сокр. FLO, FLO-International эк. Международное объединение организаций указания соответствия принципам справедливой торговли* (международное объединение ряда национальных организаций содействия справедливой торговле, ставящее своей целью стимулирование развития справедливой торговли путем выработки международных стандартов справедливой торговли и управления системой сертификации соответствия этим стандартам и маркировки товаров знаками соответствия; основана в 1992 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Fairtrade Labelling Organizations International
-
4 fairtrade labelling
тж. fair trade labelling эк. указание соответствия принципам справедливой [честной\] торговли*, нанесение ярлыков соответствия принципам справедливой [честной\] торговли* (маркировка товаров специальными знаками, указывающими на то, что данный товар продается в соответствии с международными стандартами справедливой торговли)See: -
5 label
1. сущ.1) торг. ярлык, этикетка, бирка, наклейкаSee:advertising label, mercantile label, social label, fairtrade label, bar code label, identification label, quality label, private label, body label, brand label, grade label, gummed label, tie-on label, descriptive label, approved label, recognizable label, recipe label, price label, mailing label, label copy, label printer2) торг., пат. (фирменная) марка (фирменное название розничного торговца, модельера, производителя одежды и т. п.); разг. лейблSyn:3) соц. ярлык, клеймо, категория (термин, обозначающий классификацию людей, напр., домохозяйка, мать-одиночка, законодатель моды и т. п.)See:4) т. граф. метка (число, символ, слово и т. п., приписанные вершине, ребру или дуге графа и играющие идентифицирующую роль)2. гл.1) торг. прикреплять ярлык [этикетку\]; навешивать бирку; маркировать (ставить марку/клеймо на каком-л. товаре, изделии)The Fair Trading Act does not require all products to be labelled with a place of origin. — Закон "О честной торговле" не требует, чтобы на все товары была прикреплена этикетка с указанием места их производства.
See:Fair Packaging and Labeling Act, Federal Cigarette Labeling and Advertising Act, Fur Products Labeling Act, labelling machine, ingredient labeling2) общ. относить к какой-л. категории; навешивать ярлык ( в переносном смысле)to label smb. as dumb/as smart — считать кого-л. глупым/умным, относить кого-л. к глупым/умным
One instance of negative behavior is not enough evidence to label an employee as negative. — Одного примера негативного поведения недостаточно, чтобы отнести работника к категории отрицательных.
See:
* * *
ярлык: наклейка, этикетка или другая форма маркировки товара, указывающая его содержание (состав), имя и страну производителя, дату производства и др. информацию, которая обычно установлена законом или решением правительства.* * *товарная этикетка, наклейка -
6 fairtrade mark
эк. = fairtrade label -
7 fair trade label
эк. = fairtrade label -
8 fair trade
1) эк. честная [справедливая, добросовестная\] торговля* (о конкурентном поведении на рынке, характеризующемся честная конкуренции за потребителя без использования субсидий, хищнического ценообразования, нечестной рекламы, нарушения законодательства и т. п.; часто используется в контексте международной торговли)See:2) эк. честная [этичная\] торговля* (о предложении продуктов, при производстве которых не были нарушены какие-л. этические принципы: напр., не был использован эксплуататорский труд в развивающихся странах, не был нанесен ущерб экологии; часто используется в качестве атрибута для продуктов, производителей, сертификации и т. д.)fair trade product — честный продукт, продукт честной торговли
How do I know if a product I buy is a fair trade product? Read the label.
fair trade coffee — честный кофе, кофе честной торговли
fair trade chocolate — честный шоколад, шоколад честной торговли
For example a 100 g (3.5 oz) of fair trade chocolate, which normally retails for $3 and up, the cocoa producer would only get about 10 cents.
Globally, fair trade sales have soared during the past decade. In Europe, sales of fair trade products hit about $950 million in 2005 — up 154 per cent in five years or a rate of growth of about 20 per cent a year.
See:fair trade certification, fair trade label, fair trade labelling, fair trade mark, fair trade product, fair trade shop, fairtrade certification, fairtrade label, fairtrade labelling, fairtrade product, European Fair Trade Association, International Fair Trade Association, Fairtrade Labelling Organizations International, alternative trade, alternative trading organization
* * *
= fair trade agreement.* * * -
9 fair trade mark
эк. = fairtrade label -
10 labelling
1. сущ.тж. labeling1) торг., пат. маркировка, маркирование (нанесение какой-л. метки, напр., проставление на каком-л. товаре марки или клейма с обозначением места изготовления, качества и т. п.; наклеивание ярлыков/этикеток, навешивание бирок)legal requirements for food labelling — законные требования нанесения маркировочных знаков на пищевые продукты
See:2) общ. отнесение к определенной категории; присваивание обозначений2. прил.торг., пат. маркировочный, маркировальный ( связанный с нанесением маркировки или относящийся к маркировке); этикетировочный ( связанный с нанесением этикеток)labelling machine — маркировочная машина; этикетировочная машина
See: -
11 product
сущ.1)а) эк. продукт, изделие, товар (предмет, созданный человеком, машиной или природой; чаще всего имеются в виду предметы, созданные с целью продажи); мн. продукцияfood products — продукты, продовольственные товары
high-quality product — товар высокого качества, высококачественный [первоклассный\] товар
premium quality [premium grade\] product — товар высшего сорта [качества\], товар класса премиум-класса
undiscounted products — товары, продаваемые без скидки
fairly-priced product — товар по приемлемой [справедливой\] цене
See:acceptable product, accessory product, actual product, adulterated product, advanced technology products, ageing product, agricultural product, alimentary products, allied products, all-meat product, alternative products, ancillary product, anonymous product, augmented product, bakery products 1), basic product, beauty product, best-selling product, business products, by-product 1), &3, capitalized product, captive product, characteristic product, 2), co-product, commercialized product, commodity product, common product, comparable products, competing products, competiting products, competitive product, competitive products, complementary products, complete product, complicated product, conforming product, consumer products, consumer durable product, convenience products, core product, crop products, custom-designed product, customized product, custom-made product, declining product, deficient product, dehydrated product, differentiated product, diminishing marginal product, disposable product, diversified products, DIY product, do-it-yourself product, domestic product, durable products, egg product, electronics products, end product 2), &3, energy-saving product, entrenched product, essential product, established product, ethical product, ethnic product, everyday product, exclusive product, export products, fair trade product, fairly traded product, fairtrade product, fighting product, final product 1), а&2, financial product, food products, foreign products, formal product, functional product, generic product, global product, green products, grooming product, hair-care product, half-finished product, harmful product, health product, hedonic product, heterogeneous product, high performance product, high quality product, high-interest product 1), high-involvement products, high-margin product, high-reliability product, high-risk product, high-tech product, high-turnover product, high-value product, home-grown product, home-produced product, homogeneous product, hot product, household cleaning product, household maintenance products, household product, hygiene product, imitative product, imperfect product, import products, import-sensitive products, impulse product, industrial product, inferior product, information product, innovative product, in-process product, intangible product, interlocking products, intermediate product, investigated product, joint product, key product, knowledge-intensive product, known product, laundry products, lead product, leading edge product, leisure products, leisure-time products, licensed product, line extension product, livestock product, low-interest product 1), low-involvement products, low-value product, luxury product, main product 2), &3, manufactured products, marginal physical product, marginal product, mature product, me-too product, metal product, misbranded product, multinational product, multiple-use product 2), mundane product, national product, necessary product, necessity product, new product, no-name product, nonconforming product, non-conforming product, non-durable products, nonfood products, non-standard product, novel product, office products, off-price product, off-standard product, oil products, one-shot product, optional product, over-engineered product, paper products, parity products, patentable product, patented product, patent-protected product, payment product, pension product, pharmaceutical product, physical product, plant products, potential product, premium product, prestige products, price-sensitive product, primary products, prime product, printed products, private brand products, private label products, processed product, qualified product, quality products, ready-made product, rejected product, related product, replacement product, representative product, retirement product, revenue product, revised product, safe product, saleable product, salutary product, satisfactory product, scarce product, second generation product, secondary product, semi-finished products, shoddy product, sideline product, single-use product, skill-intensive product, slow-moving product, social product, sophisticated product, standardized products, sugared product, superior product, supplementary products, surplus product, synthetic product, tainted products, tangible product, tied product, tied products, tinned products, tobacco products 1), tying products, unacceptable product, unbranded product, unidentified product, unpatented product, unsafe product, unsaleable product, unsatisfactory product, utilitarian product, vendible product, viable product, wanted product, well-designed product, worthwhile product, product acceptability, product acceptance, product adaptability, product adaptation, product addition, product advertising, product analysis, product announcement, product application, product area, product arsenal, product assessment, product association, product assortment, product assurance, product augmentation, product availability, product awareness, product benefit, product billing, product brand, product branding, product bundling, product capabilities, product category, product choice, product claim, product class, product classification, product company, product compatibility, product competition, product comprehension, product concept, product conception, product control, product copy, product cost, product costing, product coverage, product cycle, product decision, product deletion, product demand, product demonstration, product departmentalization, product design, product development, product differences, product differentiation, product display, product distribution network, product diversification, product division, product element, product elimination, product engineering, product enhancement, product evaluation, product evolution, product exchange, product exhaustion, product expansion, product extension, product failure, product family, product field, product flows, product form, product graduation, product group, product homogeneity, product idea, product image, product improvement, product inflation, product innovation, product inspection, product integrity, product introduction, product invention, product item, product knowledge, product label, product labelling, product layout, product leveraging, product liability, product life, product life cycle, product line, product lineup, product literature, product management, product manager, product manual, product market, product marketing, product matching, product message, product mix, product modification, product name, product nameplate, product offering, product opportunity, product organization, product orientation, product origin, product patent, product perception, product performance, product personality, product placement, product plan, product planner, product planning, product policy, product portfolio, product position, product positioning, product preference, product presentation, product price, product pricing, product profile, product proliferation, product promotion, product proof, product protection, product publicity, product puffery, product quality, product quantity, product range, product rationalization, product recall, product release, product requirements, product research, product research and development, product retailer, product revision, product revolution, product safety, product sales, product sample, product sampling, product satisfaction, product segment, product segmentation, product shortage, product specialization, product specifications, product standard, product statement, product strategy, product structure, product style, product styling, product subline, product superiority, product survey, product tangibility, product team, product technology, product test, product testimony, product testing, product trial, product type, product uniformity, product usage, product validation, product variation, product variety, product warranty, endorse a product, Central Product Classification, Certificate of Pharmaceutical Product, Chemical and Allied Products Merchant Wholesalers, Clay Product and Refractory Manufacturing, debt-for-products swapб) эк. продукт, объем продукции ( количество произведенных товаров или услуг)company's product — продукция компании, товары компании
See:2) общ. результат, продукт (итог какой-л. деятельности)History is the product of social and economic forces. — История — это результат взаимодействия общественных и экономических факторов.
the product of this activity is radiation — в результате этой деятельности появляется радиация.
See:3) мат. произведение ( результат умножения двух чисел)
* * *
продукт, товар: что-либо производимое для продажи.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *
См. также в других словарях:
Fairtrade Canada — (anciennement TransFair Canada) est un organisme national sans but lucratif de certification et de sensibilisation qui fait la promotion du commerce équitable pour améliorer les conditions de vie des producteurs agricoles et des travailleurs des… … Wikipédia en Français
Fairtrade Labelling Organizations — Label de certification Fairtrade Fairtrade Labelling Organizations International (FLO) est une association mettant en réseau des initiatives de labellisation équitables situées dans plus de 21 pays. Sommaire 1 Description … Wikipédia en Français
Fairtrade Mark Ireland — Infobox Company company name = Fairtrade Mark Ireland company company type = Charitable organization foundation = 1992 location = flagicon|Ireland Dublin, Ireland key people = Peter Gaynor, Executive Director homepage = [http://www.fairtrade.ie/… … Wikipedia
The Fairtrade Foundation — Infobox Company company name = The Fairtrade Foundation company company type = Charitable organization foundation = 1992 location = flagicon|UK London, UK key people = Harriet Lamb, Director homepage = [http://www.fairtrade.org.uk/… … Wikipedia
International Fairtrade Certification Mark — used in over 50 countries. It appears on products as an independent guarantee that disadvantaged producers in the developing world are getting a better deal.The International Fairtrade Certification Mark is owned and protected by FLO… … Wikipedia
History of fair trade — The fair trade movement as we know today has undergone several important changes since its early days following World War II. Fair trade, first seen as a form of charity advocated by religious organizations, has radically changed in structure,… … Wikipedia
FLO-Cert — Infobox Company company name = FLO CERT GmbH company company type = Limited company foundation = 2003 location = Bonn, Germany key people = Rudiger Meyer, Managing Director industry = Product certification products = Inspection, Certification,… … Wikipedia
Frans van der Hoff — (1939 ), or Francisco VanderHoff Boersma as he is called in Latin America, is a Dutch missionary who, in collaboration with Nico Roozen and ecumenical development agency Solidaridad, launched Max Havelaar, the first Fairtrade label in 1988. Frans … Wikipedia
Cosma Shiva Hagen — (* 17. Mai 1981 in Los Angeles) ist eine deutsche Schauspielerin. Sie ist die Tochter des verstorbenen Musikers Ferdinand Karmelk und der Punk Rock Sängerin Nina Hagen sowie Enkelin der Schauspielerin Eva Maria Hagen und des Drehbuchautors Hans… … Deutsch Wikipedia
Worldshop — and other North South political campaigns.Worldshops are often not for profit organizations and run by locally based volunteer networks.Although the movement emerged in Europe and a vast majority of worldshops are still based on the continent,… … Wikipedia
Eva Padberg — (2006) Eva Padberg (* 27. Januar 1980 in Bad Frankenhausen, Kreis Artern, DDR) ist ein deutsches Fotomodell, Sängerin und Songschreiberin sowie Schauspielerin. In … Deutsch Wikipedia
